Aller au contenu principal

Dons

Après des années d'une résistance acharnée, nous rendons les armes et acceptons vos dons de bon coeur. Merci à vous. (Lien QR Code en pied de page)
Sujet: [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film (Lu 8610 fois) sujet précédent - sujet suivant
0 Membres et 1 Invitédans ce sujet

[REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Bonjour,

Vous trouverez dans ce topic l’ensemble des règles concernant l’édition et la création de fiche de film dans la base MPDB.

Ces règles ont pour objectif de vous aider à contribuer à l’enrichissement de la base de données en respectant le niveau de qualité attendue et de vous guider dans les sources à utiliser pour renseigner correctement une fiche de film.

L’édition des fiches de film est soumise à modération et les modérateurs veillent à ce que les informations de chaque fiche de film soit au niveau de qualité souhaité afin de proposer la meilleure base francophone de films aux différents utilisateurs de Media center.

Certaines informations d’un film peuvent être renseignées lors de la création de la fiche de film. La majorité des informations peuvent être éditées suite à la création de la fiche de film.

Fenêtre de creation d’une fiche de film

La création d’une fiche de film se fait à l’aide de la fenêtre suivante :



Les champs Identifiant Allociné, et IMDB et TMDB sont importants car ils permettent de garantir qu’il y a une fiche de film pour chaque film, merci de les renseigner lors de la création d’une fiche de film sur MPDB. Tous les champs peuvent être édités suite à la création de la fiche de film via les différents onglets de la fenêtre d’édition. Les champs suivants sont obligatoires pour créer une fiche de film :
  • Titre original
  • Titre traduit
  • Résumé

Vous trouverez les liens vers les différentes règles concernant les champs de cette fenêtre dans la liste ci-dessous :



Fenêtre d’édition d’une fiche de film

L’édition d’une fiche de film se fait à l’aide d’une fenêtre qui comporte 7 onglets :

Onglet "Général"



Vous trouverez les liens vers les différentes règles concernant les champs de cet onglet dans la liste ci-dessous :

Onglet "Titres alternatifs"



Vous trouverez les liens vers les différentes règles concernant les champs de cet onglet dans la liste ci-dessous :

Onglet "Saga"



Vous trouverez les liens vers les différentes règles concernant le champ de cet onglet dans la liste ci-dessous :

Onglet "Production"



Vous trouverez les liens vers les différentes règles concernant le champ de cet onglet dans la liste ci-dessous :

Onglet "Sorties"



Vous trouverez les liens vers les différentes règles concernant le champ de cet onglet dans la liste ci-dessous :

Onglet "Casting"





Vous trouverez les liens vers les différentes règles concernant le champ de cet onglet dans la liste ci-dessous :

Onglet "Bandes Annonces"



Vous trouverez les liens vers les différentes règles concernant le champ de cet onglet dans la liste ci-dessous :

Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #1
Titre Original

Règles

  • Le titre original du film doit être le titre avec lequel le film est sorti dans son pays d’origine,

  • Le titre original du film doit être en alphabet français,

  • Les majuscules et les caractères spéciaux ( :, -, ?, !,…) présents dans le titre original du film doivent être repris,



Sources
Pour trouver le titre original d’un film, merci de privilégier les sources suivantes :


Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #2
Titre traduit

Règles

  • Le titre traduit du film doit être le titre officiel du film dans la langue sélectionnée,

  • Le titre traduit du film doit être écrit dans la langue sélectionnée,

  • Les majuscules et les caractères spéciaux ( :, -, ?, !,…) présents dans le titre traduit du film doivent être repris (ex : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?).



Sources
Pour trouver le titre traduit d’un film, merci de privilégier les sources suivantes :


Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #3
Résumé

Règles

  • Le résumé doit être un texte écrit dans la langue sélectionnée. Les liens vers des pages internet seront systématiquement refusés.



Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #4
ID Allociné

Règles

  • L’ID Allociné du film doit être l’identifiant du site Allociné,

  • Si le film n’existe pas sur le site Allociné, le champ « ID Allociné » doit rester vide.



Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #5
ID IMDB

Règles
  • L’ID IMDB du film doit être l’identifiant du site IMDB,
  • Si le film n’existe pas sur le site IMDB, le champ « ID Imdb » doit rester vide.

Aides
Comment trouver l’identifiant IMDB d’un film

Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #6
ID TMDB

Règles

  • L’ID TMDB du film doit être l’identifiant du site TMDB,

  • Si le film n’existe pas sur le site TMDB, le champ « ID TMDB » doit rester vide.




Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #8
Genres

Règles

  • Le genre du film doit être une des valeurs de la liste à choix. Les valeurs de cette liste sont non éditables.



Sources
Pour trouver le ou les genres d’un film, merci de privilégier les sources suivantes :



Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #10
Titre alternatif

Règles

  • Un titre alternatif de film doit être associé à une langue,

  • Un titre alternatif de film doit être écrit dans la langue sélectionnée.



Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #11
Saga

Règles
       
  • Le titre de la saga doit être écrit dans l’alphabet de la langue sélectionnée,

  • Les majuscules et les caractères spéciaux (- ,…) présents dans le titre de la saga doivent être repris,

  • Le titre de la saga ne doit pas contenir de préfixe ou de suffixe "Saga", "Collection", "Trilogie", "Quadrilogie",…



Sources
Pour trouver la saga et le titre de la saga à laquelle appartient un film, merci de privilégier uniquement la source suivante :

  • Le titre de la saga doit être celui indiqué sur le site TMDB.



Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #12
Pays de production

Règles

  • Le pays de production d'un film doit être une des valeurs de la liste à choix. Les valeurs de cette liste sont non éditables,



Sources
Pour trouver le ou les pays de production d’un film, merci de privilégier les sources suivantes :


Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #13
Studios de production

Règles

  • Le studio de production d'un film doit être une des valeurs de la liste à choix. Les valeurs de cette liste sont éditables à partir d’une fiche de film,

  • Le ou les studios du film doivent être les studios de production du film. Les studios de distribution du film seront systématiquement refusés.



Sources
Pour trouver le ou les studios de production d’un film, merci de privilégier les sources suivantes :


Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #14
Sortie

Règles
  • Une sortie doit être associée à un pays,
  • Le pays de la sortie doit être une des valeurs de la liste à choix. Les valeurs de cette liste sont non éditables,
  • L’année de la sortie doit être l’année de sortie nationale du film dans le pays associé à la sortie,
  • La classification du film doit être une des valeurs de la liste à choix. Les valeurs de cette liste sont non éditables,
  • Pour une sortie associée à la France :
    • La classification doit être celle attribuée par le CNC,
    • Si le film n’a pas été classifié par le CNC, le champ « Classification » doit rester vide.

Sources
Pour une sortie d’un film, merci de privilégier les sources suivantes :

Règles de correspondance des Classifications « France »
Les correspondances entre les Classifications du CNC et de MPDB sont les suivantes :

CNCMPDB
Tous publicsTous publics
Tous public avec avertissementTous publics
Interdiction aux mineurs -12 ansInterdit aux moins de 12 ans
Interdiction aux mineurs -12 ans avec avertissementInterdit aux moins de 12 ans
Interdiction aux mineurs -16 ansInterdit aux moins de 16 ans
Interdiction aux mineurs -16 ans avec avertissementInterdit aux moins de 16 ans
Interdiction aux mineurs -18 ansInterdit aux moins de 18 ans
Interdiction aux mineurs -18 ans avec avertissementInterdit aux moins de 18 ans

Aides
Comment trouver la classification d’un film sur le site du CNC
Comment modifier/créer la date de sortie d'un Film en France

Informations
Si vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement de la classification en France, nous vous conseillons la lecture des pages internet suivantes :

Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #15
Comédien

Règles

  • Le nom et le prénom d’un comédien doivent être en alphabet français,

  • Les majuscules et les caractères spéciaux (- ,…) présents dans le nom ou le prénom d’un comédien doivent être repris (ex : Jean-Jacques Annaud).

  • Le nom du rôle d’un comédien doit être écrit dans la langue sélectionnée,

  • Les majuscules et les caractères spéciaux (- ,…) présents dans le nom d’un rôle doivent être repris,

  • Si un comédien interprète plusieurs rôles, chaque rôle doit être séparé par le caractère « / ».



Sources
Pour une sortie d’un film, merci de privilégier les sources suivantes :

Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #16
Equipe technique

Règles

  • Le nom et le prénom d’un membre de l’équipe technique doivent être en alphabet français,

  • Les majuscules et les caractères spéciaux (- ,…) présents dans le nom ou le prénom d’un membre de l’équipe technique doivent être repris (ex : Jean-Jacques Annaud).

  • Le département d’un membre de l’équipe technique doit être une des valeurs de la liste à choix. Les valeurs de cette liste sont non éditables.



Sources
Pour une sortie d’un film, merci de privilégier les sources suivantes :

Re : [REGLES] Règles de création et d'édition d'une fiche de film

Répondre #17
Bande annonce

Règles
  • La bande annonce doit être un lien internet vers un fichier vidéo (fichier .avi, .mp4, .flv, .mkv,…),
  • Le lien internet vers le fichier vidéo doit être pérenne (c'est-à-dire que le fichier vidéo est conservé dans le temps). Pour cela il doit être hébergé sur un site internet dédié au cinéma, comme Allociné, Première ou IMDB,
  • Le lien internet vers le fichier vidéo doit être taggué, c’est-à-dire :
    • La qualité de la vidéo doit être renseignée : SD ou HD
    • La langue de la vidéo doit être renseignée : VF, VOSTFR ou VO

Aides
Ajouter la bande annonce d’un film

 
Simple Audio Video Embedder